Adjatok háláz az Úrnak, mert jó - 118. zsoltár - 2. verzió

Adjatok háláz az Úrnak, mert jó, mivel irgalma örökké megmarad - 118 (117). zsoltár - 2. verzió

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, mivel irgalma örökké megmarad.

Mondja Izrael háza, hogy jó az Isten,
mivel irgalma örökké megmarad.
Mondja Áron papi háza is,
mivel irgalma örökké megmarad.
Mondják, akik félik az Urat,
mivel irgalma örökké megmarad.

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, mivel irgalma örökké megmarad.

Nekem jöttek, ütlegeltek, hogy elessem,
de az Úr megsegített.
Az Úr erősségem és dicsőségem,
ő lett az én szabadítóm.
Az igazak sátra
örömujjongástól és énektől hangos.

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, mivel irgalma örökké megmarad.

A kő, amelyet az építők félredobtak,
íme, az vált szegletkővé.
Mindezt az Úr vitte végbe,
csodálatra méltó a mi szemünkben.
Ezt a napot az Úristen adta:
örvendjünk és vigadjunk rajta.

Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, mivel irgalma örökké megmarad.

Megjelent: 2025-04-24

Mi az a zsoltár?
Húros hangszerrel kísért ének, a Zsoltárok könyvének egy tétele. [...] Minden zsoltárnak megvan a maga közvetlen értelme, amely napjainkban sem hagyható figyelmen kívül. Akár dicsőítő, sirató v. hálaénekről, egyéni v. közösségi kérésről, király- v. zarándokénekről, ill. bölcsességről szóló elmélkedésről van szó, a zsoltárok Isten nagy tetteit hirdetik népének történetében és a zsoltáros által átélt emberi helyzetekben. A zsoltár tehát egyszerre személyes és közösségi jellegű, egyformán vonatkozik az imádkozóra és minden emberre; emlékeztet a múlt üdvös eseményeire és utal a történelem beteljesedésére.

Forrás: Katolikus lexikon

Mik azok a válaszos zsoltárok?
A katolikus szentmisében a zsoltárok olyan szerkesztett változata, ahol egy rövid antifónát a hívek együtt énekelnek a kántorral, zenei vezetővel, míg az előénekesi sorokat hagyományosan recsitatív római tónus dallamokra énekli a kántor. A válaszos zsoltár mindig szerves részét képezi az adott napi liturgiába kijelölt szentírási részeknek, ezért fontos, hogy egy gitáros szentmisén is elhangozzon a pontos szövege.

Megzenésítéseim háttere és motivációja
Ahhoz, hogy a gitáros szentmiséken is megszólalhasson a válaszos zsoltár szövege, igyekszem változatos dallamokkal, a szöveg ritmusára a lehető legjobban illeszkedő, ún. helyes prozódiával megzenésíteni a kijelölt szövegeket. Szeretném, hogy ezeknek egy modern, könnyűzenei hangzása legyen, ami nem csak katolikus szentmiséken állja meg a helyét, hanem az antifóna és az előénekesi részek kvázi a refrén és versszak funkcióknak megfeleltetve akár önálló dalként is megállják a helyüket. Videóim és a honlapomon közzétett kották segítségével szeretném ezeket az ötleteket megosztani egyrészt azokkal a keresztény zenészekkel, akik saját közösségükben szívesen alkalmaznák ezeket a dallamokat, megoldásokat, másrészt mindenkivel, aki szívesen hallgatná ezeknek a szentírási szövegeknek a megzenésítését. Remélem, hogy esetleg a könnyűzenei csatornán keresztül esetleg néhányakhoz közelebb kerülhetnek ezek a régi imádságok. Egyelőre egységesen mindegyik ötletet csak egy akusztikus gitárral rögzítek, mert ez a legtöbbet használt hangszer a szentmiséken, istentiszteleteken, közösségi alkalmakon, így remélhetőleg könnyű reprodukálni mások számára és más hangszerekre átültetni a megosztott akkordok, kották segítségével. Ugyanakkor idővel némelyik ötletet tervezem meghangszerelni és akár stúdió minőségben is rögzíteni a jelenlegi élő felvételeken túl.

2007 Takamine G series gitár, minden húr 1 hanggal lejebb hangolva D-G-C-F-A-D, 13-as Elixir húrokkal

Felvételhez használt eszközök:
- hang: Zoom H8 recorder - Reaperben keverve
- videó: Nikon D7000 - Tamron 17-50mm f2.8 - DaVinci Resolve-ban szerkesztve